U n bûcheron grognon, une jeune femme ambitieuse, un chalet à Aspen, et si cela ressemblait à une r…